association agreement
英 [əˌsəʊsiˈeɪʃn əˈɡriːmənt]
美 [əˌsoʊsiˈeɪʃn əˈɡriːmənt]
联合协议，联系协定
双语例句
- I'm absolutely sure that Ukrainian association agreement with the European Union is not just to finish our seven-year process but the launch, the launch of the process for modernisation of my country.
我坚信乌克兰与欧盟的联合协议不只是结束了我们七年的长跑，更是开启了乌克兰的现代化进程。 - Representatives from the NBA and the players 'association have completed a meeting to discuss a new collective bargaining agreement.
NBA球星代表和球员工会成员已经开了一次会议，讨论新的劳资谈判协议。 - So the owners of the National Basketball Association ( NBA) locked out their players after the two sides failed to reach a new collective-bargaining agreement.
因此，当劳资双方未达成一个新的共同商讨的协议时，美国篮球职业联赛（NBA）的所有者们将球员赶出了联盟。 - The European Union may have little appetite for expansion just now, but it has been negotiating a free-trade and association agreement with Ukraine that would be a big step towards integration.
眼下欧盟的扩张欲望也许不大，但却一直在与乌克兰就自由贸易协定和联盟协议进行磋商，如果成功，这将是一体化进程的重大进展。 - India's Tea Research Association and japan's Kyoto University have signed an agreement to carry out the research in search of the new variety, Mridul hazarika, director of the Tocklai Tea Experimental Station in india's northeast, told afp.
印度东北部的托克莱茶叶试验场主任姆里杜尔。哈札里卡向法新社表示，印度的茶研究协会与日本京都大学已签署协议，展开寻求新种茶的研究。 - According to the Professional Writers Association of Canada, Transcontinental began circulating the new contract, called the "Master Author Agreement," this summer.
据加拿大专业作者协会所说，今年夏天，洲际媒体开始流传这种“主人作家协会”的新合同。 - The Hong Kong foreign exchange and Deposit Brokers Association has signed an agreement with telerate, appointing the latter as the official calculator of the overnight reference rate.
香港外汇及存款经纪公会已与德励专页签约，委任该公司负责正式计算隔夜参考利率。 - Turkey signed an association agreement with the then EEC as far back as 1963 that prefigured eventual membership.
土耳其早在1963年就同欧洲经济共同体（eec）签署了结盟协定，该协定预示了土耳其最终的成员资格。 - Susan Neely, President of the American Beverage Association, the industry group that brokered the agreement, said: "childhood obesity is a serious problem in the US and the responsibility for finding common-sense solutions is shared by everyone, including our industry."
美国饮料协会（americanbeverageassociation）会长苏珊尼利（susanneely）说：“儿童肥胖是美国的一个严重问题，每个人，包括我们行业，都有责任寻找常识性解决办法。” - If the EU is serious with its recently ratified association agreement with Ukraine, it needs to show it now.
如果欧盟对于最近批准的与乌克兰的联系国协定是认真的，那么欧盟现在需要展示出这种态度。 - Serbia was recently blocked by the Netherlands from signing a stabilisation and association agreement with Brussels, the usual first step to EU membership.
最近，塞尔维亚受到荷兰的阻止，导致了塞尔维亚未能与布鲁塞尔签署一项稳定与联合协议，而这通常是申请进入欧盟的第一步。 - To solve this problem, must bring the function of Bank Association into full play, which has agreement relation with SCO Industry Council.
在这个问题的解决上必须积极发挥与上海合作组织实业理事会有协议关系的银行联合会的作用。 - According to the bank staff association-which sent an e-mail to all employees this week demanding an explanation of how the agreement was reached-the Riza terms violated three bank rules.
世行员工协会称，批准丽扎升职加薪的条款违反了该行3款规定。世行员工协会上周向所有职员发送了一封电子邮件，要求对如何达成该协议进行解释。 - The term of the directorship, the director's liabilities in case of breach of laws, regulations or articles of association, and the compensation from the company in case of early termination of the appointment agreement for cause by the company.
董事的任期、董事违反法律法规和公司章程的责任以及公司因故提前解除合同的补偿等内容。 - The company guarantees to comply with relevant laws and regulations of the state, the articles of association of the company, listing rules of the exchange and share listing agreement, and to execute legal obligations and to accept the supervisions of the exchange.
本公司保证严格遵守国家有关法律法规、本公司章程，严格遵守贵所上市规则和股票上市协议，履行法定义务，接受贵所监管。 - British Maritime Law Association's Agreement
英国海商法协会合同航海工程研究联合会 - The securities investment trust association may establish a standardized agreement for the securities investment trust contract, and report to the SFC for approval.
证券投资信商业同业公会得对证券投资信契约拟订定型化契约，报经证期会核定。 - Chenzhou and Taipei Association of Travel Agents signed a tourism cooperation agreement.
郴州与台湾台北旅行商业同业公会成功签订了旅游合作协议。 - The deal could increase tension with Russia, which has flared as Ukraine prepares to sign a trade and political association agreement with the EU this month.
这项协议可能会加剧乌克兰与俄罗斯之间的紧张局势。乌克兰准备本月与欧盟（EU）签署一项贸易与政治合作协定之际，乌俄两国关系突然紧张起来。 - The establishment of South Africa close corporation only need to submit a founding statement to Registration Office of South Africa, South Africa close corporations do not need article associational, but members can make association agreement regulate members 'behavior;
南非封闭公司的成立只需向南非公司注册署提交成立声明（foundingstatement）即可，南非封闭公司不需要制订公司章程，但成员之间可以制订成员协议（associationagreement）来规范成员的行为； - In addition, density functional theory ( DFT) was also used to calculate the Δ H of main association forms in NMA-H 2O system. The results calculated by chemical association theory are in good agreement with those calculated by DFT and the literatures.
此外，还采用密度泛函理论（DFT）计算了NMAH2O的几种主要缔合形式在298K的ΔH，计算结果与化学缔合模型得到的结果和文献吻合较好。 - In deciding the actual investors 'legal liability, we have to respect the party autonomy in private law, and apply the articles of association of the company and the anonymous contribution agreement first.
在确立实际出资人法律责任时，我们要尊重私法领域的意思自治，优先适用公司章程和隐名出资协议中关于实际出资人责任的规定。 - As a result, a number of bilateral trade agreements have been signed, the Arab Free Trade Agreement is currently being implemented, and the negotiation of an Association Agreement with the European Union has been concluded.
此项改革也取得了丰硕的成果，一系列双边协议被签订，阿拉伯自由贸易协定正在实施、叙利亚与欧盟联合协定也已签订。 - Because of the existence of FEFC on China-EU routes, it forms a cartel, and there is limited level of competition among enterprises. Association members adopt the pricing agreement. It will weakened the impact of market supply and demand for freight.
在中欧航线上由于远东班轮公会的存在，形成了一个卡特尔组织，企业间相互竞争水平有限，公会成员采用协议定价，减弱了市场供求对运价影响。 - In 2002, China and the Association of Southeast Asian Nations ( short for ASEAN) signed the 'Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation', China-ASEAN Free Trade Area officially launched; It will be completed on schedule by 2010.
2002年，中国与东盟签署《全面经济合作框架协议》，中国-东盟自由贸易区建设正式启动；2010年，中国-东盟自由贸易区如期建成。 - In respect of judgment of legality of provisions contained in articles of association, this chapter argues that, considering the nature of articles of association as long-term agreement, voluntary rules shall not be completely eliminated from the articles of association.
对于公司章程条款合法性的判断，本章指出因为章程具有长期合同的性质，并非所有的任意性规则都可以在章程中完全排除，因此对非上市公司的章程条款，应当从严掌握。 - Articles of association of the company are only an internal agreement, which do not have effects beyond the territory of the company and the third party.
公司章程是公司的内部协议，不具有对世效力，不能对抗与公司交易的善意第三人。 - With respect to the sparsity and discrete of multi-dimensional data, a nuclear fuzzy clustering algorithm under weighted matrix association rules is given with agreement in the original analysis of intrusion detection and other correlation algorithms, from which we can get preprocessing data.
针对多维数据的稀疏性和离散性特点，本文在原有关联算法的基础上，提出了一种矩阵加权关联规则的核模糊聚类算法。 - The Uniform Player Contract of National Basketball Association is the important part of the Collective Bargaining Agreement. The contract gives explicit provisions between the management and the labor.
NBA标准运动员合同是集体谈判协议的重要组成部分，合同对劳方和资方各自权利的行使及义务的履行都作出了明确规定。